Mensaje sobre Admisiones

(For English scroll down)

Somos muy afortunados que tantos estudiantes estén interesados en nuestra comunidad escolar. Desafortunadamente, no hay espacio para que todos los que quieran puedan asistir. Para aclarar algunos rumores acerca de las admisiones en la Escuela de Los Amigos (MFS), quiero informarles sobre algunas fechas y procedimientos importantes. 

Cada año, el MFS acepta a 8 nuevos estudiantes de pre-Kínder. Para poder solicitar estos espacios, los estudiantes deben tener 3 años cumplidos antes del 13 de agosto. Se aceptan solicitudes hasta el 12 de Febrero para estos 8 lugares. Una vez que se reciben las solicitudes, los padres de estos estudiantes “potenciales” que han entregado la solicitud completa serán invitados a visitar la escuela el 14 de febrero. Los estudiantes potenciales serán invitados a visitar la escuela el 21 o 22 de febrero y las decisiones de admisión se tomarán el 1º de marzo. Estos estudiantes más nuevos comenzarán la escuela en agosto junto con el resto de la comunidad.

Para todos los demás grados, podemos recibir solicitudes en cualquier momento. En general, hay muy pocos lugares disponibles cada año. Muchos de nuestros estudiantes comienzan en preescolar y continúan a través de la escuela hasta que se gradúan. Para el 8 de marzo de este año, todos los estudiantes actuales deberán informar si regresarán o no para el próximo año. Después del 8 de marzo, la escuela sabrá si hay espacios disponibles en los grados superiores a pre-Kinder y activará el proceso de admisión para los espacios disponibles. Es importante que la escuela tenga todos los documentos de solicitud apropiados para considerar la admisión de un estudiante, incluidos los informes anteriores, las cartas de recomendación, etc. Si un estudiante es admitido en la escuela, se les pedirá a las familias que paguen la cuota de inscripción para asegurar el espacio.

No duden en ponerse en contacto con la oficina de la directora si tiene alguna pregunta, o desea confirmar que la solicitud de su estudiante potencial está completa, etc.

 

Message Regarding Admissions

 

We are so fortunate that so many students are interested in our school community. Unfortunately, there is not space for everyone to attend who wants to. To clarify some rumors about admissions to the MFS, I wanted to let you know about some important dates and procedures. Each year, the MFS invites eight new pre-kindergarten students to be part of our community. To apply for these spaces, students must be three years old when school starts on August 13. We accept applications for these eight spots until February 12th. Once applications are received the parents of these “potential” students will be invited to visit the school on February 14. The potential students will be invited to visit the school on February 21 and 22, and admissions decisions will be made on March 1. These newest students will start school in August along with the rest of the community.

For all other grades, we can receive applications at any time. In general, there are VERY FEW spots available each year. Many of our students start in pre-K and continue through the school until they graduate. By March 8 of this year, all current students will have to declare whether they will return for next year. After March 8, the school will know whether there are any spaces available in the grades above pre-K and will activate the admissions process for any available spaces. It is important that the school have all the appropriate application paperwork to consider a student for admissions, including past report cards, letters of recommendation, etc. If a student is admitted to the school, families will be asked to pay the registration fee to secure the space.

 

Please feel free to be in contact with the director’s office if you have any questions, want to confirm that your potential student’s application is complete, etc.